The Complete Guide to Legal Translation Services in Abu Dhabi


Legal Translation Services in Abu Dhabi: In today’s globalized world, it’s not enough to communicate in one language; you need to communicate in many. The language barrier is one of the leading factors hindering international business and preventing people from accessing online services, especially those in public institutions. Consumers’ number one complaint about government services is that they are hard to access.

Why is legal translation so important, and why should you be concerned?

If you are living in the United Arab Emirates or planning to move there, you should be concerned with the issue of legal translation services in Abu Dhabi. If you plan to start a business or even get a job, a good translator is a key to success. That is even more topical because the UAE is a multilingual country, with several languages spoken there. That is why legal translation in Abu Dhabi is such a big deal. If you are unsure what, legal translation is or why it is essential, you have come to the right place. We have prepared a complete guide to legal translation in Abu Dhabi. We will discuss what legal translation is and why it is so important.

How much does it cost to hire a professional translator for your legal statement?

Live in Abu Dhabi and need a professional legal translator, primarily Arabic to English and vice versa, and the normal price for that is AED 40 per page. Discounted prices could be AED 35 or even less if the number of pages is more.

ALegal translation is a specialized type that requires a great deal of experience in the translator field. That is why it is essential to find a skilled legal translator who has experience and is highly qualified. For legal translation services in Abu Dhabi, it is crucial to know the right language because if the translation is not correct, this can lead to severe problems. There are many reasons why you would need the services of a legal translator, such as: – You have a legal document that you want to translate before signing – You need a legal translation of a contract that you have marked – You are looking for a trustworthy legal translator who knows your language and the language of the country you are planning to move.

What are the different types of translations, who needs them, and what are they used for?

the translation is a process of communication in which the meaning of original textual content is changed to make it fit for consumption by the intended audience. The translation method involves a thorough understanding of the source language and its cultural context and equal knowledge of the target language and its cultural context. Every translation project differs in terms of the originality and complexity of the source text. So, it’s better to consult a translation company or professional translation agency with the translation needs before making any decision. Legal translation services in Abu Dhabi will help you with all types of translations – business, technical, legal, medical, personal, and any other translation.

How can you make sure that you find the best company with high-quality translations?

If you are looking for the best legal translation services in Abu Dhabi, there are some important things to know.

1. A good translator should have an in-depth knowledge of your local legal system.

2. Translators must be able to accurately capture the tone and style of documents.

3. The translator should have excellent English language skills.

4. They should be able to write your document clearly and easily understand.

5. Translators should be able to respond quickly to your needs.

6. They should be able to deliver your translation quickly and when required.

Language is an important aspect of any legal contract, and it’s vital to have this in the right language if you want your contract to mean something. It’s also important to have your translation reviewed by a professional to make sure you’re getting the best quality. It’s a good idea to look at a company’s services before you sign a contract with them.

Leave a comment

Our Branches


  1. Jumeirah Lakes Towers
    G-15, Gold Tower, Cluster I, Jumeirah Lakes Towers, Dubai
  2. Motorcity Branch
    405, Foxhill 5, Motorcity, Dubai
  3. Sharjah
    Al Messaned, Al Mustannid, Sharjah
Office Timings


  1. Monday - Open 24 hours
  2. Tuesday - Open 24 hours
  3. Wednesday - Open 24 hours
  4. Thursday - Open 24 hours
  5. Friday - Open 24 hours
  6. Saturday - Open 24 hours
  7. Sunday -Open 24 hours

Call/WhatsApp: +971 52 617 6007

AL-AHLY Translation Services. All rights reserved